-
1 Druckschmierung
сущ.1) авиа. принудительная смазка (двигателя)2) тех. принудительная смазка, смазка под давлением3) хим. смазка с помощью насоса4) нефт. форсированная смазка -
2 Pumpendosierung
сущ. -
3 aufgepumpt
-
4 aufgepumpt
накаченный, наполненный ( с помощью насоса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > aufgepumpt
-
5 aufpumpen
накачивать, нагнетать, наполнять ( с помощью насоса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > aufpumpen
-
6 Pumpenumwälzung
fциркуляция с помощью насоса, принудительная циркуляцияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pumpenumwälzung
-
7 zwangläufig
принудительный; (подаваемый) под давлением с помощью насосаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zwangläufig
-
8 pumpenunterstützter Naturumlauf
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > pumpenunterstützter Naturumlauf
-
9 liefern
подавать; поставлять (напр. с помощью насоса) -
10 Pumpenumwälzung
-
11 zwangläufig
прил.1) общ. неизбежно2) авт. (подаваемый) под давлением с помощью насоса, принудительный3) судостр. с принудительной циркуляцией -
12 zwangläufige Zuführung
прил.авт. подача под давлением, подача с помощью насоса, принудительная подачаУниверсальный немецко-русский словарь > zwangläufige Zuführung
-
13 zwangsläufig
1. нареч.полит. непременно2. прил.1) общ. неизбежный2) авт. под давлением, с помощью насоса3) психол. принудительный -
14 Pumpenumwälzung
f́циркуляция с помощью насосаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Pumpenumwälzung
-
15 zwangläufige Zuführung
принудительная подача, подача с помощью насоса, подача под давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > zwangläufige Zuführung
-
16 zwangsläufig
принудительный; под давлением; с помощью насосаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > zwangsläufig
-
17 Pumpenumwälzung
f принудительная циркуляция ж.; циркуляция ж. с помощью насосаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pumpenumwälzung
-
18 Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangumlauf
- испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель ПЦ
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangumlauf
-
19 Kessel mit kombiniertem Umlauf
28. Стационарный котел с комбинированной циркуляцией
D. Kessel mit kombiniertem Umlauf
E. Combined circulation boiler
F. Chaudiere a circulation combinee
Стационарный котел, в котором циркуляция воды в некоторых контурах или при отдельных режимах работы осуществляется с помощью насоса
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel mit kombiniertem Umlauf
-
20 Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangum lauf
- Испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
30. Испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ПЦ
D. Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangum lauf
E. Forced circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangum lauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с помощью — с по/мощью, предлог с род. Вода накачивается с помощью насоса … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Ингибиторы протонного насоса — (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний… … Википедия
Ингибитор протонного насоса — Ингибиторы протонного насоса (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых… … Википедия
Ингибитор протонового насоса — Ингибиторы протонного насоса (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых… … Википедия
Ингибиторы протонового насоса — Ингибиторы протонного насоса (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых… … Википедия
Подача насоса — объём жидкости, нагнетаемой насосом за единицу времени. Идеальная подача объёмного насоса (без учёта утечек) связана с его рабочим объёмом следующим соотношением [1]: где идеальная подача насоса, рабочий объём насоса; n … … Википедия
рабочий орган насоса — 3.4 рабочий орган насоса: Плунжер или поршень штангового насоса, обеспечивающий работу возвратно поступательного насоса. Рабочий орган соединен с помощью штока с колонной насосных штанг. Рабочий орган может быть проходным или глухим. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буровая головка для метательного дробового бурения с помощью струйного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet pump pellet impact drill bit … Справочник технического переводчика
рейка насоса — Деталь насоса, с помощью которой осуществляется управление подачей топлива. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
Рейка насоса — 25. Рейка насоса Деталь насоса, с помощью которой осуществляется управление подачей топлива Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31322-2006: Вибрация. Требования к балансировке элементов ротора, собираемых с помощью шпонки — Терминология ГОСТ 31322 2006: Вибрация. Требования к балансировке элементов ротора, собираемых с помощью шпонки оригинал документа: 3.2 (полная) шпонка: Устройство крепления, предотвращающее проворачивание насаживаемого элемента относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации